2 of 37 items on this page have been translated into English. The remainder is shown in Ukrainian, which is the authoritative source. /navigator/pl/karta-cukr

← Back to country
PL

Get the CUKR residence card (former temporary-protection holders)

Poland

Для PESEL UKRПодати до 04.03.2027

Karta pobytu z adnotacją «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej» (CUKR)

Verified: 2026-07-27

Personalize your plan

Чи маєте ви зараз чинний PESEL зі статусом UKR?

Чи був ваш PESEL UKR чинним 4 червня 2025 року?

Чи тримався статус UKR безперервно щонайменше 365 днів (без виїзду з Польщі понад 30 днів)?

Чи є в реєстрі PESEL UKR дані чинного закордонного паспорта, відбитки пальців і зразок підпису?

Заява для дитини, народженої в Польщі після 23.02.2022?

Karta pobytu CUKR — спеціальний трирічний дозвіл на тимчасове проживання для осіб, які користувались тимчасовим захистом (status UKR). Заява подається виключно електронно через MOS до 04.03.2027. Процедура спрощена: відбитки пальців і зразок підпису беруть із державних реєстрів. Якщо заяву заповнено правильно, а дані в реєстрах повні, зазвичай до воєводського управління треба прийти лише один раз — забрати готову картку. Якщо потрібних даних у реєстрах немає або вони неповні, воєвода викличе вас, щоб зняти відбитки та зразок підпису. Карта дає повний доступ до ринку праці без додаткових дозволів і повідомлень.

Nearest deadline: Заяву на CUKR можна подати лише ДО 04.03.2027 — після цієї дати вікно закривається
Who this route fits

Fits if

  • Громадяни України (та члени сімей) зі статусом UKR: чинний PESEL UKR зараз, чинний 04.06.2025, безперервний статус ≥365 днів
  • Діти, народжені в Польщі після 23.02.2022, — за окремою гілкою (власний чинний PESEL UKR + мати приїхала після 23.02.2022 і ВЖЕ має карту CUKR)

Doesn't fit if

  • Особи без статусу UKR — див. звичайний pobyt czasowy
  • Ті, хто втратив статус UKR (зокрема через виїзд з Польщі понад 30 днів; періоди статусу не сумуються)
  • Ті, хто не мав чинного PESEL UKR станом на 04.06.2025 (крім дитячої гілки)
CUKR eligibility criteria

Усі умови мають виконуватись одночасно. «Не знаю» = потрібна перевірка, а не відмова.

  • Чинний PESEL UKR на день подання заяви
  • PESEL UKR був чинним 4 червня 2025 року
  • Статус UKR тримався безперервно щонайменше 365 днів (виїзд з Польщі понад 30 днів анулює статус; після повторного в'їзду відлік 365 днів починається заново)
  • PESEL UKR лишатиметься чинним до дня видачі картки
  • Дані в реєстрах повні: чинний паспорт (серія/номер/дата чинності), відбитки пальців (від 6 років), зразок підпису (від 12 років)
  • Дитина: власний чинний PESEL UKR на день подання і видачі
  • Дитина: мати приїхала до Польщі після 23.02.2022 і ВЖЕ отримала карту CUKR (заява за дитину — лише після цього)
Competent authority

Wojewoda за місцем проживання (urząd wojewódzki) — 1 інстанція

Видає воєвода; апеляція — Szef UDSC

Important

Статус UKR припиняється В МОМЕНТ ОТРИМАННЯ картки CUKR (не при поданні й не при рішенні). З карткою втрачаються пільги, пов'язані саме зі статусом UKR (зокрема безкоштовне проживання і харчування в центрах колективного розміщення), але зберігаються виплати за загальними правилами (напр., 800+, за відповідності умовам). PESEL UKR має лишатися чинним до дня видачі картки.

This is not legal advice, only an indicative route.

Preview — paid soon

The full step-by-step guide will be available by subscription. We currently show the full content in preview mode to validate quality.

View practical guide

Steps

  1. 1
    Перевірити чинність PESEL UKRСтатус має бути чинним зараз і лишатися чинним до видачі картки
    самостійно
  2. 2
    Отримати profil zaufanyДля входу в MOS (або кваліфікований е-підпис чи podpis osobisty)
    онлайн
  3. 3
    Оплатити 340 + 100 PLN переказомOpłata skarbowa 340 PLN — на рахунок гміни/міста, де розташований ваш urząd wojewódzki; 100 PLN за картку — на рахунок urzędu wojewódzkiego; підтвердження обох оплат прикріпити
    банк
  4. 4
    Подати заяву в MOS до 04.03.2027Виключно електронно; цифрове фото (JPG ≥684×883, ≤2,5 МБ, до 6 міс.) + підтвердження оплат
    онлайн (MOS)
  5. 5
    БЕЗ візиту на відбиткиСтандартного візиту на відбитки НЕМАЄ: MOS автоматично звіряє реєстри. Якщо даних бракує (паспорт/відбитки/підпис) — система заблокує подання; тоді будь-який urząd gminy з чинним паспортом доповнює дані
    автоматично
  6. 6
    Дочекатися повідомлення про готовність карткиРішення і виготовлення — без вашої участі
    автоматично
  7. 7
    Забрати картку ПРОТЯГОМ 60 ДНІВВід дня повідомлення про можливість отримання. НЕ ЗАБЕРЕТЕ ВЧАСНО — дозвіл НЕ буде отримано, картку анулюють
    особисто
  8. 8
    Врахувати наслідкиЗ моменту отримання: статус UKR припинено; повідомляти воєводу про зміну місця перебування протягом 15 робочих днів; не виїжджати з Польщі одноразово понад 6 місяців
    самостійно

Documents

Base package

  • Цифрове фото: JPG ≥684×883 px, ≤2,5 МБ, зроблене за останні 6 місяців
  • Підтвердження оплат: 340 PLN (skarbowa) + 100 PLN (картка)

Załącznik роботодавця, informacja starosty та інші документи звичайної процедури НЕ потрібні.

Fees

  • Opłata skarbowa за zezwolenie — 340 PLN
  • Opłata за видачу karty pobytu — 100 PLN

Разом 440 PLN на ДВА різні рахунки. Точні реквізити — на сторінці «Opłaty» вашого urzędu wojewódzkiego.

Deadlines

When to apply
До 04.03.2027 (вікно CUKR); подача лише через MOS
Processing
Строк розгляду офіційно не фіксований
Validity
3 роки від дня видачі (друку) картки

Consequences of getting the card

Статус UKR
Припиняється в момент отримання картки CUKR — ви стаєте власником звичайного дозволу на тимчасове проживання
Пільги
Втрачаються пільги статусу UKR (безкоштовне проживання/харчування в центрах); загальні виплати (напр., 800+) зберігаються за відповідності умовам
Зміна місця перебування
Повідомляти воєводу, який видав картку, протягом 15 робочих днів
Виїзд за кордон
З карткою CUKR: одноразовий виїзд з Польщі понад 6 місяців = втрата дозволу (коротші не сумуються). УВАГА: доки картки ще нема — діє правило статусу UKR: виїзд понад 30 днів анулює статус. Подорожі Шенгеном — до 90 днів на 180
Робота
Повний доступ до ринку праці; роботодавець більше не подає повідомлення до PUP

Common mistakes

  • Не забрати картку протягом 60 днів — дозвіл НЕ отримано, картку анульовано (найкритичніша)
  • Дати PESEL UKR згаснути до дня видачі картки
  • Пропустити вікно подання до 04.03.2027
  • Виїзд з Польщі понад 30 днів ДО отримання картки (анулює статус UKR і 365-денну безперервність) або понад 6 місяців ПІСЛЯ (втрата дозволу)
  • Подати заяву за дитину ДО того, як мати отримала свою карту CUKR
  • Плутати CUKR зі звичайним pobyt czasowy (там інші документи, відбитки за викликом і 440 PLN за роботу)

Self-check questions

  • Чи маєте ви зараз чинний PESEL зі статусом UKR? (так / ні / не знаю)
  • Чи був ваш PESEL UKR чинним 4 червня 2025 року? (так / ні / не знаю)
  • Чи тримався статус UKR безперервно щонайменше 365 днів (без виїзду з Польщі понад 30 днів)? (так / ні / не знаю)
  • Чи є в реєстрі PESEL UKR дані чинного закордонного паспорта, відбитки пальців і зразок підпису? (так / ні / не знаю)
  • Заява для дитини, народженої в Польщі після 23.02.2022? (так / ні)
  • Якщо для дитини: мати вже отримала карту CUKR? (так / ні / не знаю)

Caveats

Не юридична консультація. Норми CUKR нові й можуть уточнюватися; перед поданням звірте з офіційними сторінками UDSC (є українська версія). Дата останньої редакційної перевірки: 2026-07-27.