Отримати karta pobytu CUKR (для осіб, що мали тимчасовий захист)
Польща
Для PESEL UKRПодати до 04.03.2027
Karta pobytu z adnotacją «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej» (CUKR)
Перевірено: 2026-07-27
Не виконуєте критерії CUKR? → Перевірити звичайний дозвіл
Персоналізувати план
Чи маєте ви зараз чинний PESEL зі статусом UKR?
Чи був ваш PESEL UKR чинним 4 червня 2025 року?
Чи тримався статус UKR безперервно щонайменше 365 днів (без виїзду з Польщі понад 30 днів)?
Чи є в реєстрі PESEL UKR дані чинного закордонного паспорта, відбитки пальців і зразок підпису?
Заява для дитини, народженої в Польщі після 23.02.2022?
Karta pobytu CUKR — спеціальний трирічний дозвіл на тимчасове проживання для осіб, які користувались тимчасовим захистом (status UKR). Заява подається виключно електронно через MOS до 04.03.2027. Процедура спрощена: відбитки пальців і зразок підпису беруть із державних реєстрів. Якщо заяву заповнено правильно, а дані в реєстрах повні, зазвичай до воєводського управління треба прийти лише один раз — забрати готову картку. Якщо потрібних даних у реєстрах немає або вони неповні, воєвода викличе вас, щоб зняти відбитки та зразок підпису. Карта дає повний доступ до ринку праці без додаткових дозволів і повідомлень.
Підходить, якщо
- Громадяни України (та члени сімей) зі статусом UKR: чинний PESEL UKR зараз, чинний 04.06.2025, безперервний статус ≥365 днів
- Діти, народжені в Польщі після 23.02.2022, — за окремою гілкою (власний чинний PESEL UKR + мати приїхала після 23.02.2022 і ВЖЕ має карту CUKR)
Не підходить, якщо
- Особи без статусу UKR — див. звичайний pobyt czasowy
- Ті, хто втратив статус UKR (зокрема через виїзд з Польщі понад 30 днів; періоди статусу не сумуються)
- Ті, хто не мав чинного PESEL UKR станом на 04.06.2025 (крім дитячої гілки)
Усі умови мають виконуватись одночасно. «Не знаю» = потрібна перевірка, а не відмова.
- Чинний PESEL UKR на день подання заяви
- PESEL UKR був чинним 4 червня 2025 року
- Статус UKR тримався безперервно щонайменше 365 днів (виїзд з Польщі понад 30 днів анулює статус; після повторного в'їзду відлік 365 днів починається заново)
- PESEL UKR лишатиметься чинним до дня видачі картки
- Дані в реєстрах повні: чинний паспорт (серія/номер/дата чинності), відбитки пальців (від 6 років), зразок підпису (від 12 років)
- Дитина: власний чинний PESEL UKR на день подання і видачі
- Дитина: мати приїхала до Польщі після 23.02.2022 і ВЖЕ отримала карту CUKR (заява за дитину — лише після цього)
тому що:
Заяву на CUKR можна подати лише ДО 04.03.2027 — після цієї дати вікно закривається
Наступний крок: подайте заяву електронно через MOS до 04.03.2027.
тому що:
Безкоштовна правова допомога: gov.pl/web/nieodplatna-pomoc
Зверніться до urzędu wojewódzkiego або на гарячу лінію UDSC, щоб уточнити ці пункти.
Оберіть відповіді на питання вище — і я покажу, чи підходить вам CUKR.
Компетентний орган (1 інстанція)
1 інстанція — приймає заяви й видає рішення про pobyt czasowy у Мазовецькому воєводстві. Подання — через загальнодержавний портал MOS.
Контакти
- Телефон
- +48 22 695 65 65
- Адреса
- ul. Marszałkowska 3/5, 00-624 Warszawa
- Години роботи
- відділ: пн 10:00–18:00, вт–пт 8:00–16:00; обслуговування клієнтів: пн 10:00–17:30, вт–пт 8:00–15:00
- Канали звернення
- phone · in-person · online-mos
- Мови обслуговування
- pl
- Запис
- Нові заяви — ЛИШЕ через MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl); inPOL для нових заяв не використовується
Opłata skarbowa (гербовий збір): 340 PLN — Centrum Obsługi Podatnika m.st. Warszawy
21 1030 1508 0000 0005 5000 0070
Перевірено: 2026-07-26 — Джерело ↗
Оплата за виготовлення картки: 100 PLN — Mazowiecki Urząd Wojewódzki, Biuro Finansów Urzędu
83 1010 1010 0137 1022 3100 0000
Перевірено: 2026-07-26 — Джерело ↗
1 інстанція — приймає заяви й видає рішення про pobyt czasowy/CUKR у Нижньосілезькому воєводстві. Подання — через загальнодержавний портал MOS.
Контакти
- Телефон
- +48 71 340 60 00
- Адреса
- pl. Powstańców Warszawy 1, 50-153 Wrocław
1 інстанція — приймає заяви й видає рішення про pobyt czasowy/CUKR у Куявсько-Поморському воєводстві. Подання — через загальнодержавний портал MOS.
Контакти
- Телефон
- +48 52 349 74 61
- Адреса
- ul. Konarskiego 1-3, 85-066 Bydgoszcz
Opłata skarbowa (гербовий збір): 340 PLN — Urząd Miasta Bydgoszczy, Wydział Podatków i Opłat Lokalnych
52 1240 6960 3892 1000 0000 0000
Перевірено: 2026-07-27 — Джерело ↗
Оплата за виготовлення картки: 100 PLN — Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy, Wydział Organizacyjny
56 1010 1078 0000 4222 3100 0000
Перевірено: 2026-07-27 — Джерело ↗
1 інстанція — приймає заяви й видає рішення про pobyt czasowy/CUKR у Люблінському воєводстві. Подання — через загальнодержавний портал MOS.
Контакти
- Телефон
- +48 81 74 24 100
- Адреса
- ul. Spokojna 4, 20-914 Lublin
Opłata skarbowa (гербовий збір): 340 PLN — Urząd Miasta Lublin, Wydział Podatków
95 1240 2092 9329 9200 0620 0000
Перевірено: 2026-07-27 — Джерело ↗
Оплата за виготовлення картки: 100 PLN — Lubelski Urząd Wojewódzki w Lublinie, Biuro Organizacji Kadr i Budżetu
67 1010 1339 0055 0022 3100 0000
Перевірено: 2026-07-27 — Джерело ↗
1 інстанція — приймає заяви й видає рішення про pobyt czasowy/CUKR у Любуському воєводстві. Подання — через загальнодержавний портал MOS.
Контакти
- Телефон
- +48 95 785 18 51
- Адреса
- ul. Jagiellończyka 8, 66-400 Gorzów Wielkopolski
Opłata skarbowa (гербовий збір): 340 PLN — Urząd Miasta w Gorzowie Wielkopolskim
44 1020 5402 0000 0302 0325 6575
Перевірено: 2026-07-27 — Джерело ↗
Реквізити на оплату картки уточнюються — перевірте на сторінці «Opłaty» вашого urzędu wojewódzkiego — Відкрити в браузері ↗
1 інстанція — приймає заяви й видає рішення про pobyt czasowy/CUKR у Лодзинському воєводстві. Подання — через загальнодержавний портал MOS.
Контакти
- Телефон
- +48 42 664 10 00
- Адреса
- ul. Piotrkowska 104, 90-926 Łódź
1 інстанція — приймає заяви й видає рішення про pobyt czasowy/CUKR у Малопольському воєводстві. Подання — через загальнодержавний портал MOS.
Контакти
- Телефон
- +48 12 210 20 20
- Адреса
- ul. Przy Rondzie 6, 31-547 Kraków
Opłata skarbowa (гербовий збір): 340 PLN — Urząd Miasta Krakowa, Wydział Podatków i Opłat
49 1020 2892 2276 3005 0000 0000
Перевірено: 2026-07-27 — Джерело ↗
Оплата за виготовлення картки: 100 PLN — Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie
08 1010 1270 0051 2222 3100 0000
Перевірено: 2026-07-27 — Джерело ↗
1 інстанція — приймає заяви й видає рішення про pobyt czasowy/CUKR у Опольському воєводстві. Подання — через загальнодержавний портал MOS.
Контакти
- Телефон
- +48 77 452 45 43
- Адреса
- ul. Piastowska 14, 45-081 Opole
1 інстанція — приймає заяви й видає рішення про pobyt czasowy/CUKR у Підкарпатському воєводстві. Подання — через загальнодержавний портал MOS.
Контакти
- Телефон
- +48 17 867 10 00
- Адреса
- ul. Grunwaldzka 15, 35-959 Rzeszów
1 інстанція — приймає заяви й видає рішення про pobyt czasowy/CUKR у Підляському воєводстві. Подання — через загальнодержавний портал MOS.
Контакти
- Телефон
- +48 85 743 93 15
- Адреса
- ul. Mickiewicza 3, 15-213 Białystok
Opłata skarbowa (гербовий збір): 340 PLN — Urząd Miejski w Białymstoku, Departament Finansów Miasta
26 1240 5211 1111 0010 3553 3132
Перевірено: 2026-07-27 — Джерело ↗
Оплата за виготовлення картки: 100 PLN — Podlaski Urząd Wojewódzki, Wydział Finansów i Budżetu
94 1010 1049 0000 3922 3100 0000
Перевірено: 2026-07-27 — Джерело ↗
1 інстанція — приймає заяви й видає рішення про pobyt czasowy/CUKR у Поморському воєводстві. Подання — через загальнодержавний портал MOS.
Контакти
- Телефон
- +48 58 30 77 695
- Адреса
- ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk
1 інстанція — приймає заяви й видає рішення про pobyt czasowy/CUKR у Сілезькому воєводстві. Подання — через загальнодержавний портал MOS.
Контакти
- Телефон
- +48 32 20 77 777
- Адреса
- ul. Jagiellońska 25, 40-032 Katowice
Opłata skarbowa (гербовий збір): 340 PLN — Urząd Miasta Katowice
52 1020 2313 2672 0211 1111 1111
Перевірено: 2026-07-27 — Джерело ↗
Реквізити на оплату картки уточнюються — перевірте на сторінці «Opłaty» вашого urzędu wojewódzkiego — Відкрити в браузері ↗
1 інстанція — приймає заяви й видає рішення про pobyt czasowy/CUKR у Свентокшиському воєводстві. Подання — через загальнодержавний портал MOS.
Контакти
- Телефон
- +48 41 342 18 00
- Адреса
- al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce
1 інстанція — приймає заяви й видає рішення про pobyt czasowy/CUKR у Вармінсько-Мазурському воєводстві. Подання — через загальнодержавний портал MOS.
Контакти
- Телефон
- +48 89 523 22 00
- Адреса
- al. Marszałka Józefa Piłsudskiego 7/9, 10-575 Olsztyn
Opłata skarbowa (гербовий збір): 340 PLN — Urząd Miasta Olsztyna, Wydział Podatków i Opłat
09 1030 1508 0000 0008 2310 0003
Перевірено: 2026-07-27 — Джерело ↗
Оплата за виготовлення картки: 100 PLN — Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki w Olsztynie, Wydział Finansów i Kontroli
31 1010 1397 0032 9022 3100 0000
Перевірено: 2026-07-27 — Джерело ↗
1 інстанція — приймає заяви й видає рішення про pobyt czasowy/CUKR у Великопольському воєводстві. Подання — через загальнодержавний портал MOS.
Контакти
- Телефон
- +48 61 854 17 21
- Адреса
- al. Niepodległości 16/18, 61-713 Poznań
Opłata skarbowa (гербовий збір): 340 PLN — Urząd Miasta Poznania, Wydział Finansowy
94 1020 4027 0000 1602 1262 0763
Перевірено: 2026-07-27 — Джерело ↗
Реквізити на оплату картки уточнюються — перевірте на сторінці «Opłaty» вашого urzędu wojewódzkiego — Відкрити в браузері ↗
1 інстанція — приймає заяви й видає рішення про pobyt czasowy/CUKR у Західнопоморському воєводстві. Подання — через загальнодержавний портал MOS.
Контакти
- Телефон
- +48 91 430 34 00
- Адреса
- ul. Wały Chrobrego 4, 70-502 Szczecin
Opłata skarbowa (гербовий збір): 340 PLN — Urząd Miasta Szczecin, Wydział Podatków i Opłat Lokalnych
20 1020 4795 0000 9302 0277 9429
Перевірено: 2026-07-27 — Джерело ↗
Оплата за виготовлення картки: 100 PLN — Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki
66 1010 1599 0055 9722 3100 0000
Перевірено: 2026-07-27 — Джерело ↗
Апеляція (2 інстанція)
Центральний орган. 2 інстанція — розглядає оскарження (odwołania) рішень воєвод; заяви на pobyt czasowy напряму НЕ приймає.
Контакти
- Телефон
- +48 47 721 76 75 (загальна); +48 47 721 75 75 (для громадян України) — пн–пт 9:00–16:00
- Ел. пошта
- infolinia@udsc.gov.pl
- Адреса
- ul. Koszykowa 16, 00-564 Warszawa (осідок); кореспонденція: ul. Taborowa 33, 02-699 Warszawa
- Години роботи
- пн 8:00–18:00; вт–пт 8:00–16:00 (перерва 12:00–12:30)
- Канали звернення
- phone · email · e-doręczenia · in-person
- Мови обслуговування
- pl · en · uk
Статус UKR припиняється В МОМЕНТ ОТРИМАННЯ картки CUKR (не при поданні й не при рішенні). З карткою втрачаються пільги, пов'язані саме зі статусом UKR (зокрема безкоштовне проживання і харчування в центрах колективного розміщення), але зберігаються виплати за загальними правилами (напр., 800+, за відповідності умовам). PESEL UKR має лишатися чинним до дня видачі картки.
Це не юридична консультація, а орієнтовний маршрут.
Кроки
- 1Перевірити чинність PESEL UKR — Статус має бути чинним зараз і лишатися чинним до видачі картки
самостійно - 2Отримати profil zaufany — Для входу в MOS (або кваліфікований е-підпис чи podpis osobisty)
онлайн - 3Оплатити 340 + 100 PLN переказом — Opłata skarbowa 340 PLN — на рахунок гміни/міста, де розташований ваш urząd wojewódzki; 100 PLN за картку — на рахунок urzędu wojewódzkiego; підтвердження обох оплат прикріпити
банк - 4Подати заяву в MOS до 04.03.2027 — Виключно електронно; цифрове фото (JPG ≥684×883, ≤2,5 МБ, до 6 міс.) + підтвердження оплат
онлайн (MOS) - 5БЕЗ візиту на відбитки — Стандартного візиту на відбитки НЕМАЄ: MOS автоматично звіряє реєстри. Якщо даних бракує (паспорт/відбитки/підпис) — система заблокує подання; тоді будь-який urząd gminy з чинним паспортом доповнює дані
автоматично - 6Дочекатися повідомлення про готовність картки — Рішення і виготовлення — без вашої участі
автоматично - 7Забрати картку ПРОТЯГОМ 60 ДНІВ — Від дня повідомлення про можливість отримання. НЕ ЗАБЕРЕТЕ ВЧАСНО — дозвіл НЕ буде отримано, картку анулюють
особисто - 8Врахувати наслідки — З моменту отримання: статус UKR припинено; повідомляти воєводу про зміну місця перебування протягом 15 робочих днів; не виїжджати з Польщі одноразово понад 6 місяців
самостійно
Документи
Базовий пакет
- Цифрове фото: JPG ≥684×883 px, ≤2,5 МБ, зроблене за останні 6 місяців
- Підтвердження оплат: 340 PLN (skarbowa) + 100 PLN (картка)
Załącznik роботодавця, informacja starosty та інші документи звичайної процедури НЕ потрібні.
Платежі
- Opłata skarbowa за zezwolenie — 340 PLN
- Opłata за видачу karty pobytu — 100 PLN
Разом 440 PLN на ДВА різні рахунки. Точні реквізити — на сторінці «Opłaty» вашого urzędu wojewódzkiego.
Строки
- Коли подавати
- До 04.03.2027 (вікно CUKR); подача лише через MOS
- Розгляд
- Строк розгляду офіційно не фіксований
- Строк дії
- 3 роки від дня видачі (друку) картки
Суміжні теми
Кожен, хто легально проживає в ЄС, має право на безкоштовний podstawowy rachunek płatniczy (ст. 59ia–59ih закону про платіжні послуги, директива PAD; 5 переказів + 5 зняттів на місяць безкоштовно). Банки ідентифікують за чинним паспортом/проїзним документом; вимога PESEL — практика окремих банків, не законодавча. PESEL: автоматично при zameldowanie на понад 30 днів, інакше — заява в будь-якому urzędzie gminy (безкоштовно). Гарантування вкладів: BFG, до еквівалента 100 000 євро на вкладника на банк/SKOK.
Публічна медицина NFZ: через роботу (внески ZUS платить роботодавець) або добровільне страхування NFZ — заява й umowa у воєводському відділенні NFZ (особисто/поштою/ePUAP), далі ZUS ZZA і щомісячні внески; після перерви в страхуванні понад 3 міс — додаткова оплата (20–200% залежно від тривалості перерви). Доступно іноземцям з документом легального перебування.
Zameldowanie (реєстрація проживання) обов'язкове при перебуванні понад 3 місяці; здійснити найпізніше на 30-й день від замешкання, в urzędzie gminy за місцем проживання. Документ підстави — зокрема umowa najmu. Zameldowanie на понад 30 днів автоматично дає PESEL.
Наслідки отримання картки
- Статус UKR
- Припиняється в момент отримання картки CUKR — ви стаєте власником звичайного дозволу на тимчасове проживання
- Пільги
- Втрачаються пільги статусу UKR (безкоштовне проживання/харчування в центрах); загальні виплати (напр., 800+) зберігаються за відповідності умовам
- Зміна місця перебування
- Повідомляти воєводу, який видав картку, протягом 15 робочих днів
- Виїзд за кордон
- З карткою CUKR: одноразовий виїзд з Польщі понад 6 місяців = втрата дозволу (коротші не сумуються). УВАГА: доки картки ще нема — діє правило статусу UKR: виїзд понад 30 днів анулює статус. Подорожі Шенгеном — до 90 днів на 180
- Робота
- Повний доступ до ринку праці; роботодавець більше не подає повідомлення до PUP
Типові помилки
- Не забрати картку протягом 60 днів — дозвіл НЕ отримано, картку анульовано (найкритичніша)
- Дати PESEL UKR згаснути до дня видачі картки
- Пропустити вікно подання до 04.03.2027
- Виїзд з Польщі понад 30 днів ДО отримання картки (анулює статус UKR і 365-денну безперервність) або понад 6 місяців ПІСЛЯ (втрата дозволу)
- Подати заяву за дитину ДО того, як мати отримала свою карту CUKR
- Плутати CUKR зі звичайним pobyt czasowy (там інші документи, відбитки за викликом і 440 PLN за роботу)
Питання для самоперевірки
- Чи маєте ви зараз чинний PESEL зі статусом UKR? (так / ні / не знаю)
- Чи був ваш PESEL UKR чинним 4 червня 2025 року? (так / ні / не знаю)
- Чи тримався статус UKR безперервно щонайменше 365 днів (без виїзду з Польщі понад 30 днів)? (так / ні / не знаю)
- Чи є в реєстрі PESEL UKR дані чинного закордонного паспорта, відбитки пальців і зразок підпису? (так / ні / не знаю)
- Заява для дитини, народженої в Польщі після 23.02.2022? (так / ні)
- Якщо для дитини: мати вже отримала карту CUKR? (так / ні / не знаю)
Застереження
Не юридична консультація. Норми CUKR нові й можуть уточнюватися; перед поданням звірте з офіційними сторінками UDSC (є українська версія). Дата останньої редакційної перевірки: 2026-07-27.