Документи і перебування в Польщі

Що це?

Персональний ідентифікаційний номер у Польщі.

Тип

номер

Чи потрібно це мені?

Часто потрібен для державних і багатьох приватних послуг.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Подивіться в довідці про надання PESEL або в офіційних сервісах.

Що це дає / підтверджує?

Допомагає ідентифікувати вас у системах.

Чим це не є

Не є паспортом, візою чи самостійним підтвердженням права перебування.

Як отримати / перевірити?

Надається через гміну за офіційною процедурою.

Наступна дія

Перевірте, чи маєте 11-значний номер; якщо ні — зверніться до гміни.

Офіційне джерело: gov.pl / Ministry of Digital Affairs

Що це?

Позначка статусу, пов’язана з тимчасовим захистом для визначених людей з України.

Тип

статус

Чи потрібно це мені?

Може бути важливим для доступу до пов’язаних прав і процедур.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Перевірте офіційне підтвердження або дані в органі.

Що це дає / підтверджує?

Офіційно підтверджує користування тимчасовим захистом у відповідному випадку.

Чим це не є

Не є картою побиту і не замінює паспорт.

Як отримати / перевірити?

Статус надається або оновлюється лише офіційним органом.

Наступна дія

Перевірте напис UKR окремо від номера PESEL.

Офіційне джерело: Office for Foreigners (UdSC)

Що це?

Тимчасова правова рамка ЄС для визначених переміщених людей.

Тип

правовий захист / статус

Чи потрібно це мені?

Може бути підставою для перебування й пов’язаних послуг.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Перевіряйте офіційний документ або статус, а не припущення.

Що це дає / підтверджує?

Права в обсязі, який визначають чинні правила.

Чим це не є

Не означає автоматично будь-яку іншу карту чи постійний статус.

Як отримати / перевірити?

Дійте за інструкціями UdSC або місцевого органу.

Наступна дія

Звірте свій документ або запис із поточною інформацією UdSC.

Офіційне джерело: Office for Foreigners (UdSC)

Що це?

Офіційний документ для підтвердження особи та поїздок.

Тип

документ

Чи потрібно це мені?

Часто потрібен для ідентифікації та процедур.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Перевірте оригінал і дату чинності.

Що це дає / підтверджує?

Допомагає підтвердити особу та дані документа.

Чим це не є

Не є сам по собі дозволом на проживання.

Як отримати / перевірити?

Видається державою громадянства або компетентним органом.

Наступна дія

Перевірте строк чинності та збережіть копію документа.

Офіційне джерело: Office for Foreigners (UdSC)

Що це?

Рішення органу, яке дозволяє перебування за конкретною підставою.

Тип

право / рішення

Чи потрібно це мені?

Потрібен лише у відповідних ситуаціях.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Перевірте рішення або дані вашої справи.

Що це дає / підтверджує?

Підтверджує дозвіл у межах рішення.

Чим це не є

Не тотожний пластиковій картці.

Як отримати / перевірити?

Подання та вимоги дивіться в MOS.

Наступна дія

Оберіть мету перебування й перевірте вимоги в MOS.

Офіційне джерело: MOS — Office for Foreigners

Що це?

Пластиковий документ, що підтверджує дані, пов’язані з дозволом на проживання.

Тип

картка / документ

Чи потрібно це мені?

Потрібна, якщо її видали у вашій процедурі.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Перевірте фізичну карту та строк чинності.

Що це дає / підтверджує?

Допомагає підтверджувати особу й статус у межах документа.

Чим це не є

Не завжди є самим рішенням про дозвіл.

Як отримати / перевірити?

Оформлення залежить від процедури у воєводстві.

Наступна дія

Звірте строк на картці та дані з рішенням.

Офіційне джерело: MOS — Office for Foreigners

Що це?

Назва окремої карти побиту для визначених громадян України.

Тип

картка / процедура

Чи потрібно це мені?

Лише якщо ваша індивідуальна ситуація відповідає чинним правилам.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Не припускайте наявність: перевіряйте через окремий маршрут.

Що це дає / підтверджує?

Наслідки визначає окрема офіційна процедура.

Чим це не є

Не є тим самим, що PESEL UKR чи тимчасовий захист.

Як отримати / перевірити?

Скористайтеся окремим маршрутом CUKR.

Наступна дія

Відкрийте окремий офіційно керований маршрут CUKR; він перевіряє свою процедуру окремо.

Офіційне джерело: Office for Foreigners (UdSC)

Що це?

Польський державний мобільний застосунок з цифровими документами та послугами.

Тип

застосунок

Чи потрібно це мені?

Не завжди обов’язковий; залежить від послуги.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Перевірте, чи можете увійти та які сервіси бачите.

Що це дає / підтверджує?

Доступ до доступних цифрових документів і послуг.

Чим це не є

Не замінює всі фізичні документи в кожній ситуації.

Як отримати / перевірити?

Користуйтеся офіційним застосунком і його інструкціями.

Наступна дія

Перевірте в застосунку, які саме дані чи документ доступні вам.

Офіційне джерело: mObywatel

Що це?

Електронний документ тимчасового захисту в застосунку mObywatel. З 5 березня 2026 року офіційно зветься Dokument ochrony czasowej — до цього називався Diia.pl; сам документ і його функції не змінилися. Потрібна версія mObywatel від 4.77.

Тип

електронний документ / застосунок

Чи потрібно це мені?

Потрібність залежить від вашої ситуації та послуги.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Перевірте офіційний застосунок, а не скриншот чи неофіційний сайт.

Що це дає / підтверджує?

Може підтверджувати дані в передбачених випадках.

Чим це не є

Сам по собі не є проїзним документом: без чинного закордонного паспорта на кордоні він не діє.

Як отримати / перевірити?

Використовуйте актуальні офіційні інструкції.

Наступна дія

Перевірте поточну назву й доступність електронного документа в офіційному сервісі.

Офіційне джерело: mObywatel

Що це?

Засіб підтвердження особи для онлайн-держпослуг.

Тип

онлайн-сервіс / електронна ідентифікація

Чи потрібно це мені?

Потрібний для деяких онлайн-процедур.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Перевірте доступ у login.gov.pl.

Що це дає / підтверджує?

Дозволяє входити або підписувати в підтриманих сервісах.

Чим це не є

Не є міграційним статусом чи документом для подорожі.

Як отримати / перевірити?

Створюється й керується за офіційною інструкцією.

Наступна дія

Перевірте, чи маєте спосіб входу через login.gov.pl.

Офіційне джерело: login.gov.pl

Що це?

Державний шлюз входу до підтриманих онлайн-послуг.

Тип

онлайн-сервіс

Чи потрібно це мені?

Може знадобитися для доступу до електронної процедури.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Спробуйте увійти доступним способом.

Що це дає / підтверджує?

Єдиний вхід до сумісних сервісів.

Чим це не є

Не є Profil Zaufany, паспортом чи статусом.

Як отримати / перевірити?

Скористайтеся офіційною сторінкою входу.

Наступна дія

Відкрийте login.gov.pl і виберіть доступний спосіб входу.

Офіційне джерело: login.gov.pl

Що це?

Онлайн-інформаційна система Управління у справах іноземців.

Тип

онлайн-сервіс

Чи потрібно це мені?

Корисна для перевірки процедур перебування.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Відкрийте офіційний сайт MOS.

Що це дає / підтверджує?

Офіційну інформацію про визначені процедури.

Чим це не є

Не приймає рішення замість органу.

Як отримати / перевірити?

Шукайте процедуру за метою перебування.

Наступна дія

Знайдіть у MOS мету вашого перебування та перелік документів.

Офіційне джерело: MOS — Office for Foreigners

Що це?

Реєстрація адреси проживання.

Тип

адміністративна реєстрація

Чи потрібно це мені?

Потрібність залежить від обставин і процедури.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Перевірте довідку або дані в гміні.

Що це дає / підтверджує?

Підтвердження зареєстрованої адреси у передбачених випадках.

Чим це не є

Не є дозволом на проживання.

Як отримати / перевірити?

Зверніться до гміни за адресою проживання.

Наступна дія

Перевірте в гміні, чи потрібна реєстрація адреси саме у вашій ситуації.

Офіційне джерело: gov.pl / Ministry of Digital Affairs

Що це?

Правило короткого перебування в Шенгенській зоні для відповідних мандрівників.

Тип

правило / ліміт часу

Чи потрібно це мені?

Може бути важливим для коротких поїздок.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Порівняйте точні дати поїздок з чинним правилом.

Що це дає / підтверджує?

Не дає документ; це спосіб рахувати дозволений час у відповідних випадках.

Чим це не є

Не застосовується однаково до всіх статусів і документів.

Як отримати / перевірити?

Використовуйте офіційні правила та індивідуальну перевірку.

Наступна дія

Зберіть точні дати в’їздів і виїздів; якщо не впевнені — перевірте їх перед поїздкою.

Офіційне джерело: EUR-Lex

Що це?

Процедура захисту для людей, які можуть потребувати захисту від переслідування або серйозної шкоди.

Тип

правова процедура / захист

Чи потрібно це мені?

Лише коли є підстави, передбачені правилами.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Перевірте документ про вашу справу або рішення.

Що це дає / підтверджує?

Може привести до визначеного виду захисту після процедури.

Чим це не є

Не є автоматичним наслідком приїзду до Польщі.

Як отримати / перевірити?

Користуйтеся офіційною інформацією UdSC.

Наступна дія

Якщо вам потрібен захист, прочитайте офіційну інформацію UdSC або зверніться до компетентного органу.

Офіційне джерело: Office for Foreigners (UdSC)

Що це?

Один із можливих результатів процедури міжнародного захисту.

Тип

статус / правовий захист

Чи потрібно це мені?

Не подається як звичайний документ; залежить від процедури.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Перевірте рішення органу.

Що це дає / підтверджує?

Права, передбачені рішенням і чинним законом.

Чим це не є

Не те саме, що тимчасовий захист.

Як отримати / перевірити?

Встановлюється в процедурі міжнародного захисту.

Наступна дія

Перевірте рішення у вашій справі; за потреби зверніться за юридичною допомогою.

Офіційне джерело: Office for Foreigners (UdSC)

Що це?

Один із можливих видів міжнародного захисту.

Тип

статус / правовий захист

Чи потрібно це мені?

Залежить від індивідуальної процедури.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Перевірте рішення органу.

Що це дає / підтверджує?

Права в межах чинних правил.

Чим це не є

Не є статусом UKR або картою побиту.

Як отримати / перевірити?

Визначається в процедурі міжнародного захисту.

Наступна дія

Перевірте рішення у вашій справі та його інструкції.

Офіційне джерело: Office for Foreigners (UdSC)

Що це?

Окрема форма дозволу на перебування у передбачених законом ситуаціях.

Тип

право / рішення

Чи потрібно це мені?

Лише в індивідуально визначених випадках.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Перевірте рішення, видане у вашій справі.

Що це дає / підтверджує?

Наслідки, визначені цим рішенням і законом.

Чим це не є

Не є автоматичним правом після звернення.

Як отримати / перевірити?

Встановлюється компетентним органом у відповідній процедурі.

Наступна дія

Перевірте рішення або зверніться до компетентного органу щодо вашої справи.

Офіційне джерело: Office for Foreigners (UdSC)

Що це?

Окрема форма перебування у визначених законом ситуаціях.

Тип

право / рішення

Чи потрібно це мені?

Лише у відповідних індивідуальних справах.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Перевірте рішення органу.

Що це дає / підтверджує?

Права в межах чинних правил.

Чим це не є

Не є візою, PESEL або міжнародним захистом як таким.

Як отримати / перевірити?

Встановлюється органом у відповідній процедурі.

Наступна дія

Звірте формулювання у рішенні; не замінюйте його припущенням.

Офіційне джерело: Office for Foreigners (UdSC)

Що це?

Довгостроковий дозвіл на проживання для людей, які відповідають законним умовам.

Тип

дозвіл / правовий статус

Чи потрібно це мені?

Лише якщо ви плануєте цей шлях і відповідаєте умовам.

Як дізнатися, чи вже маю це?

Перевірте рішення або карту, якщо її видано.

Що це дає / підтверджує?

Права, передбачені для цього дозволу.

Чим це не є

Не надається автоматично після певного часу в Польщі.

Як отримати / перевірити?

Перевірте офіційну процедуру MOS.

Наступна дія

Перевірте вимоги й безперервність проживання у MOS перед поданням.

Офіційне джерело: MOS — Office for Foreigners