Методологія каталогу
DryRights використовує багаторівневу модель юрисдикцій, оскільки правила захисту даних можуть одночасно походити з міжнародних договорів, наднаціонального законодавства, національних, штатних, провінційних, територіальних і секторних актів.
Ми починаємо з офіційного джерела: державного вісника, парламентської або урядової бази законодавства, офіційного регулятора, судової чи міжнародної договірної бази. Міжнародні трекери використовуються для виявлення й перевірки охоплення, але не замінюють офіційний текст.
До збирання матеріалу ми перевіряємо правила використання джерела. Повний текст, переклад, архівування та автоматизоване отримання дозволяються окремо. Якщо право не підтверджено, DryRights обмежується дозволеними метаданими, фактами, посиланням або належно перевіреною цитатою.
Кожен закон зберігається як набір версій. Оригінал структурується за офіційними частинами й статтями. Переклади пов'язуються з відповідними положеннями; зміна оригіналу позначає залежний переклад як такий, що потребує оновлення.
Основні вимоги формуються як окремі структуровані записи з умовами, винятками, строками та точними посиланнями. Стандартна матриця допомагає порівнювати юрисдикції, але не усуває відмінності термінології та правового контексту.
Технічний спосіб отримання відрізняється між джерелами і фіксується окремо для кожного класу джерел; спосіб отримання сам по собі не впливає на статус перевірки тексту.
Шляхи отримання даних
ЄС: EUR-Lex через автоматизований браузер
Офіційні тексти регламентів і директив ЄС отримуються автоматизовано з EUR-Lex за допомогою Playwright (звичайний httpx-фетч блокується EUR-Lex для автоматизованих клієнтів).
Україна: портал Верховної Ради через httpx
Офіційні тексти законів України отримуються автоматизовано зі zakon.rada.gov.ua звичайним HTTP-запитом.
Рада Європи: ручне завантаження офіційного PDF
Договірна база Ради Європи (coe.int, echr.coe.int, rm.coe.int) технічно блокує автоматизоване отримання (Cloudflare/JS-перевірка, підтверджено з кількох незалежних мереж). У таких випадках офіційний PDF завантажується вручну через звичайний браузер; контрольна сума та повне походження документа фіксуються так само, як і при автоматизованому зборі.
Інформаційний характер
Каталог не є індивідуальною юридичною консультацією. Застосування закону залежить від юрисдикції, дати, ролі організації, виду даних, діяльності й інших фактів. Для важливого рішення перевірте офіційне джерело та отримайте професійну консультацію за потреби.