Народження дитини, яка народилася в Польщі, повідомляють до компетентного USC. Звичайний строк — 21 день від оформлення картки народження, а сама реєстрація безоплатна.
Офіційне джерело: Gov.plНавігатор Польщею
Сім’я та діти
Пояснимо, що робити з документами дитини, школою, садком, виплатами, опікою, аліментами, возз’єднанням сім’ї та важливими рішеннями щодо дитини.
DryRights не змушує людину розбиратися в сімейному праві, щоб захистити дитину або сім’ю. DryRights пояснює, що відбувається, що перевірити і що робити далі.
Почніть зі своєї ситуації
Що сталося?
Моя дитина народилася в ПольщіНародження ще не зареєстрованеМи не одружені й треба оформити батьківствоПотрібне свідоцтво про народження або актовий запис дитиниДитині потрібен номер PESELТреба зрозуміти підставу перебування дитини в ПольщіУ дитини є або може бути статус UKR / тимчасовий захистДитині потрібен паспорт або проїзний документДругий з батьків не дає згоди на паспорт дитиниІм’я або персональні дані дитини не збігаються в документахДитина народилася за кордоном і треба використати іноземний акт у ПольщіДитина приєднується до мене в ПольщіХочу перевірити право на возз’єднання сім’їМоя сім’я розділена між Польщею та іншою країноюЗмінилася підстава перебування батька/матері або дитиниДитина в Польщі без батьків або відповідального дорослогоЗа дитиною доглядає родич або інший дорослийДитині потрібен законний або тимчасовий опікунУкраїнська дитина перебуває у сімейній або інституційній опіціБатьки розійшлисяМи не можемо домовитися, з ким має жити дитинаТреба врегулювати контакти дитини з іншим із батьківМи не можемо домовитися щодо школи, лікування, паспорта чи іншого важливого рішенняОдин із батьків хоче переїхати з дитиною за кордонДитину вивезли або утримують за кордоном без моєї згодиМені потрібно оформити аліменти на дитинуІнший із батьків не сплачує аліментиЯ сам/сама виховую дитину й хочу зрозуміти доступну підтримкуДитині треба почати навчання в польській школіШкола відмовила або я не можу знайти місцеДитині треба змінити школуДитина недостатньо знає польську для навчанняТреба зрозуміти обов’язкове навчання української дитини в ПольщіДитині потрібен садок або дошкільна підготовкаДитині потрібні ясла або догляд до 3 роківМені потрібен догляд за дитиною, щоб працюватиДитина має інвалідність або особливі освітні потребиДитина стикається з булінгом, дискримінацією або кризою в школіХочу оформити або перевірити 800+Хочу оформити Dobry Start 300+Хочу розібратися у виплатах Aktywny RodzicМені потрібен zasiłek rodzinny, becikowe або świadczenie rodzicielskieПотрібні виплати, пов’язані з інвалідністю дитини або доглядомСімейну виплату відмовили, зупинили або перерахувалиУ моїй сім’ї є домашнє насильствоЯ підозрюю насильство або нехтування щодо дитиниСім’ї потрібне безпечне місце або термінова кризова допомогаЯ не знаю, яка сімейна процедура стосується моєї ситуаціїЯ хочу укласти шлюб у Польщі й хочу зрозуміти формальностіТреба використати іноземний документ про шлюб або цивільний стан у ПольщіЯ розлучаюся або роз’їжджаюся, і в нас є дитинаМій чоловік, дружина або партнер має приєднатися до мене в Польщі
Практична допомога для сім’ї
Реєстрація народження
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Реєстрація народження.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Реєстрація народження.
Відкрити детальний сімейний гайдВизнання / встановлення батьківства
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Визнання / встановлення батьківства.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Визнання / встановлення батьківства.
Відкрити детальний сімейний гайдАкти цивільного стану та свідоцтва
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Акти цивільного стану та свідоцтва.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Акти цивільного стану та свідоцтва.
Відкрити детальний сімейний гайдPESEL для дитини
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: PESEL для дитини.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: PESEL для дитини.
Відкрити детальний сімейний гайдПравова підстава перебування дитини
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Правова підстава перебування дитини.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Правова підстава перебування дитини.
Відкрити детальний сімейний гайдUKR / тимчасовий захист дитини
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: UKR / тимчасовий захист дитини.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: UKR / тимчасовий захист дитини.
Відкрити детальний сімейний гайдПаспорт і проїзні документи дитини
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Паспорт і проїзні документи дитини.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Паспорт і проїзні документи дитини.
Відкрити детальний сімейний гайдЗгода батьків на паспорт і виїзд
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Згода батьків на паспорт і виїзд.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Згода батьків на паспорт і виїзд.
Відкрити детальний сімейний гайдВозз’єднання сім’ї — подружжя
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Возз’єднання сім’ї — подружжя.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Возз’єднання сім’ї — подружжя.
Відкрити детальний сімейний гайдВозз’єднання сім’ї — дитина
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Возз’єднання сім’ї — дитина.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Возз’єднання сім’ї — дитина.
Відкрити детальний сімейний гайдПеребування дитини, народженої в Польщі
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Перебування дитини, народженої в Польщі.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Перебування дитини, народженої в Польщі.
Відкрити детальний сімейний гайдФормальності укладення шлюбу
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Формальності укладення шлюбу.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Формальності укладення шлюбу.
Відкрити детальний сімейний гайдІноземні акти цивільного стану
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Іноземні акти цивільного стану.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Іноземні акти цивільного стану.
Відкрити детальний сімейний гайдРозлучення та окреме проживання, коли є діти
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Розлучення та окреме проживання, коли є діти.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Розлучення та окреме проживання, коли є діти.
Відкрити детальний сімейний гайдБатьківська відповідальність / władza rodzicielska
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Батьківська відповідальність / władza rodzicielska.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Батьківська відповідальність / władza rodzicielska.
Відкрити детальний сімейний гайдМісце проживання дитини
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Місце проживання дитини.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Місце проживання дитини.
Відкрити детальний сімейний гайдКонтакти з дитиною
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Контакти з дитиною.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Контакти з дитиною.
Відкрити детальний сімейний гайдЗгода суду замість згоди другого з батьків
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Згода суду замість згоди другого з батьків.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Згода суду замість згоди другого з батьків.
Відкрити детальний сімейний гайдОпіка
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Опіка.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Опіка.
Відкрити детальний сімейний гайдТимчасовий опікун української дитини
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Тимчасовий опікун української дитини.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Тимчасовий опікун української дитини.
Відкрити детальний сімейний гайдДіти без супроводу
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Діти без супроводу.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Діти без супроводу.
Відкрити детальний сімейний гайдСімейна та альтернативна опіка
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Сімейна та альтернативна опіка.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Сімейна та альтернативна опіка.
Відкрити детальний сімейний гайдВступ до школи
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Вступ до школи.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Вступ до школи.
Відкрити детальний сімейний гайдОбов’язкова шкільна освіта та навчання
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Обов’язкова шкільна освіта та навчання.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Обов’язкова шкільна освіта та навчання.
Відкрити детальний сімейний гайдПольська мова та адаптаційна підтримка
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Польська мова та адаптаційна підтримка.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Польська мова та адаптаційна підтримка.
Відкрити детальний сімейний гайдЗміна школи
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Зміна школи.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Зміна школи.
Відкрити детальний сімейний гайдДитячий садок і дошкільна підготовка
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Дитячий садок і дошкільна підготовка.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Дитячий садок і дошкільна підготовка.
Відкрити детальний сімейний гайдЯсла та догляд до 3 років
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Ясла та догляд до 3 років.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Ясла та догляд до 3 років.
Відкрити детальний сімейний гайдОсобливі освітні потреби та підтримка дитини з інвалідністю
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Особливі освітні потреби та підтримка дитини з інвалідністю.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Особливі освітні потреби та підтримка дитини з інвалідністю.
Відкрити детальний сімейний гайдБулінг, дискримінація та криза у школі
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Булінг, дискримінація та криза у школі.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Булінг, дискримінація та криза у школі.
Відкрити детальний сімейний гайд800+
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: 800+.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: 800+.
Відкрити детальний сімейний гайдDobry Start 300+
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Dobry Start 300+.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Dobry Start 300+.
Відкрити детальний сімейний гайдAktywny Rodzic
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Aktywny Rodzic.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Aktywny Rodzic.
Відкрити детальний сімейний гайдZasiłek rodzinny
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Zasiłek rodzinny.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Zasiłek rodzinny.
Відкрити детальний сімейний гайдBecikowe
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Becikowe.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Becikowe.
Відкрити детальний сімейний гайдŚwiadczenie rodzicielskie
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Świadczenie rodzicielskie.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Świadczenie rodzicielskie.
Відкрити детальний сімейний гайдВиплати у зв’язку з інвалідністю та доглядом
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Виплати у зв’язку з інвалідністю та доглядом.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Виплати у зв’язку з інвалідністю та доглядом.
Відкрити детальний сімейний гайдАліменти на дитину
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Аліменти на дитину.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Аліменти на дитину.
Відкрити детальний сімейний гайдFundusz Alimentacyjny
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Fundusz Alimentacyjny.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Fundusz Alimentacyjny.
Відкрити детальний сімейний гайдДомашнє насильство
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Домашнє насильство.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Домашнє насильство.
Відкрити детальний сімейний гайдЗахист дитини
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Захист дитини.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Захист дитини.
Відкрити детальний сімейний гайдМіжнародне викрадення дитини
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Міжнародне викрадення дитини.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Міжнародне викрадення дитини.
Відкрити детальний сімейний гайдБезоплатна правова, соціальна та кризова допомога
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Безоплатна правова, соціальна та кризова допомога.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Безоплатна правова, соціальна та кризова допомога.
Відкрити детальний сімейний гайдПов’язані домени: здоров’я, житло та робота батьків
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Пов’язані домени: здоров’я, житло та робота батьків.
Наступна дія: Почніть із короткого пояснення нижче, підготуйте наявні документи та відкрийте відповідний офіційний матеріал: Пов’язані домени: здоров’я, житло та робота батьків.
Відкрити детальний сімейний гайдПояснення понять
Найкращі інтереси дитини
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Найкращі інтереси дитини.
Батьківська відповідальність (władza rodzicielska)
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Батьківська відповідальність (władza rodzicielska).
Законний опікун (opiekun prawny)
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Законний опікун (opiekun prawny).
Тимчасовий опікун (opiekun tymczasowy)
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Тимчасовий опікун (opiekun tymczasowy).
Сімейна / альтернативна опіка
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Сімейна / альтернативна опіка.
Звичайне місце проживання
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Звичайне місце проживання.
Місце проживання дитини
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Місце проживання дитини.
Контакти з дитиною
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Контакти з дитиною.
Визнання батьківства
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Визнання батьківства.
Акт цивільного стану
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Акт цивільного стану.
PESEL
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: PESEL.
Статус перебування і громадянство — не те саме
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Статус перебування і громадянство — не те саме.
Возз’єднання сім’ї
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Возз’єднання сім’ї.
Член сім’ї / sponsor у процедурі возз’єднання
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Член сім’ї / sponsor у процедурі возз’єднання.
Шкільний обов’язок (obowiązek szkolny)
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Шкільний обов’язок (obowiązek szkolny).
Обов’язок навчання (obowiązek nauki)
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Обов’язок навчання (obowiązek nauki).
Обов’язкова дошкільна підготовка
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Обов’язкова дошкільна підготовка.
Школа за місцем проживання (szkoła obwodowa)
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Школа за місцем проживання (szkoła obwodowa).
Універсальна виплата та виплата з критерієм доходу
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Універсальна виплата та виплата з критерієм доходу.
Умова професійної активності
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Умова професійної активності.
Аліменти / obowiązek alimentacyjny
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Аліменти / obowiązek alimentacyjny.
Згода сімейного суду замість згоди другого з батьків
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Згода сімейного суду замість згоди другого з батьків.
Домашнє насильство та процедура Niebieskie Karty
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Домашнє насильство та процедура Niebieskie Karty.
Міжнародне викрадення дитини / маршрут за Гаазькою конвенцією
Цей розділ допоможе зрозуміти, що перевірити та куди звернутися у ситуації: Міжнародне викрадення дитини / маршрут за Гаазькою конвенцією.
Важливі поточні зміни
З 2026 року онлайн-послуга реєстрації народження пов’язана з новими державними цифровими каналами; перед поданням перевірте актуальну інструкцію Gov.pl.
Офіційне джерело: Gov.plДля громадян України, які звертаються по 800+ у 2026 році, дитина шкільного віку зазвичай має навчатися в польській системі освіти; з 1 лютого 2026 року також діє умова професійної активності одного з батьків із передбаченими законом винятками.
Офіційне джерело: Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki SpołecznejЗаяви Dobry Start на 2026/2027 навчальний рік приймають з 1 липня до 30 листопада 2026 року. Для визначених іноземців і бенефіціарів тимчасового захисту UKR застосовується умова професійної активності.
Офіційне джерело: Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki SpołecznejОфіційне джерело: Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki SpołecznejAktywny Rodzic містить три виплати для догляду за дитиною приблизно від 12 до 35 місяців. Суму та умови перевіряйте за чинною офіційною інформацією.
Офіційне джерело: Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki SpołecznejОфіційне джерело: ELIДіти, які прибули з-за кордону, мають доступ до польської державної школи за правилами для польських дітей; за потреби доступні мовна та адаптаційна підтримка.
Офіційне джерело: Ministerstwo Edukacji NarodowejОфіційне джерело: Urząd do Spraw CudzoziemcówПравила освіти для українських дітей у 2026 році регулюються окремо. Їх перевіряють не так само, як загальні правила для іноземних учнів.
Офіційне джерело: ELIПраво на возз’єднання сім’ї залежить від спорідненості та підстави перебування члена сім’ї в Польщі. Маршрут для неповнолітньої дитини не тотожний маршруту для подружжя чи інших родичів.
Офіційне джерело: MOS / Urząd do Spraw CudzoziemcówОфіційне джерело: MOS / Urząd do Spraw CudzoziemcówДля дитини, народженої в Польщі від іноземних батьків, може знадобитися окремий маршрут щодо підстави перебування. Реєстрація народження, PESEL, громадянство та дозвіл на перебування — це різні питання.
Офіційне джерело: Gov.plОфіційне джерело: Gov.plОфіційне джерело: MOS / Urząd do Spraw CudzoziemcówНеповнолітню українську дитину без супроводу, яка охоплена спеціальним законом, представляє та про неї дбає тимчасовий опікун, призначений за законом. Для важливих питань може знадобитися дозвіл сімейного суду.
Офіційне джерело: ELIДля оформлення паспорта дитини зазвичай потрібна згода батьків або опікуна чи рішення сімейного суду, якщо згоди немає. Згода на паспорт і згода на поїздку за кордон — різні юридичні питання.
Офіційне джерело: Gov.plОфіційне джерело: Ministerstwo SprawiedliwościЯкщо домашнє насильство становить безпосередню загрозу, насамперед звертайтеся по екстрену допомогу. Відомості про кризове житло, підтримку та Niebieskie Karty перевіряйте за офіційними каналами.
Офіційне джерело: Gov.plЗагальнонаціональна лінія підтримки потерпілих 116 006 запланована до запуску з 1 вересня 2026 року.
Офіційне джерело: Ministerstwo SprawiedliwościВизнання батьківства потребує заяви батька та підтверджувальної заяви матері у відповідний строк. Якщо заяви не узгоджуються, питання вирішується в суді.
Офіційне джерело: Poland in Ukraine / Gov.plПеревірені зміни, що набудуть чинності
Діятиме з 2026-10-01: Fundusz Alimentacyjny має критерій доходу. Новий критерій діє з 1 жовтня 2026 року, тому застосовне правило залежить від дати.
Бібліотека гайдів про сім’ю та дітей
PESEL / PESEL UKR для дитини
Батьківський маршрут до органу, документів і подальшого статусного кроку.
Rodzina 800+
Подайте електронну заяву до ZUS, якщо Ваша сім’я відповідає чинним умовам.
Возз’єднання сім’ї
Категорія родича, статус спонсора і докази зв’язку визначають маршрут.
Дитина народилася в Польщі
Реєстрація народження не визначає автоматично громадянство або статус.
Дитячий садок
Місцевий набір, вік, документи та чинні умови визначає гміна або місто.
Документи для дитини
Перевірте документ дитини, зв’язок із батьком/опікуном і наступну офіційну дію.
Житлова підтримка для сім’ї
Маршрут до чинного домену Housing без дублювання правил житла.
Зарахування до школи
Право й обов’язок навчатися, місцева школа, документи та дії, якщо записи неповні.
Зміна або криза сімейної ситуації
Спочатку безпека дитини; використовуйте лише перевірену місцеву службу підтримки.
Змінити школу
Передача записів і безперервність навчання — окремий місцевий процес.
Медична підтримка дитини
Перевірте підставу покриття; медичні права не визначаються цим доменом.
Один із батьків
Перевірте отримувача виплат, адресу, документи та підтвердження повноважень.
Опікун або дитина без батьків
Невідкладно перевірте тимчасового опікуна та безпечний офіційний маршрут.
Польська для дитини
Шкільна підтримка польської та перехід до домену Language & Integration.
Права батьків на роботі
Робочі права належать домену Work & Employment; тут лише визначається релевантність.
Підтримка для сім’ї
Перевірте окремі умови кожної виплати; статус і проживання можуть мати значення.
Підтримка догляду за дитиною
Виплати й місцеві програми не є автоматичними: перевірте офіційний маршрут.
Статус перебування дитини
Не робіть висновок про статус лише зі слів: перевірте окремий статусний маршрут.
Сім’я у різних країнах
Поєднайте статус, документи, згоду/опіку та шкільну безперервність; спір не вирішується автоматично.
Я приїхав/приїхала до Польщі з дитиною
Почніть зі статусу, документів, безпеки та навчання дитини.